photo ARPL 2025 - TABLE RONDE : LA VIOLENCE AU XVIIIᵉ SIECLE

ARPL 2025 - TABLE RONDE : LA VIOLENCE AU XVIIIᵉ SIECLE

Vie associative

Langres 52200

Le 05/10/2025

Organisée en partenariat avec la Société Diderot. Par Odile Richard, Franck Cabane et Gerhardt Stenger. Tout public – Durée : 1h30 – Sans réservation S’il est marqué par les idées humanistes et progressistes portées par les philosophes des Lumières, le XVIIIᵉ siècle est également traversé par la violence. Peine de mort et torture appliquées par le système judiciaire, asservissement et violence à l’égard des populations autochtones lors des grandes expéditions autours du monde, intolérance religieuse, violence à l’égard des femmes… ne sont que quelques exemples de ces phénomènes. Dans un contexte de monarchie absolue où la censure est si forte, les voix des philosophes se font pourtant entendre pour remettre en question ces injustices. Odile Richard, Franck Cabane et Gerhardt Stenger, trois universitaires spécialistes de Diderot et du siècle des Lumières présentent, pour cette table-ronde, leurs travaux autour de ce thème. Société Diderot : changer la façon commune de penser La Société Diderot est une société savante (association loi 1901) fondée à Langres en 1985 par Jacques et Anne-Marie Chouillet. Elle propose de donner à la mémoire de Diderot toute sa dimension nationale[...]

photo Exposition sur le Comptoir Général des Matériaux

Exposition sur le Comptoir Général des Matériaux

Exposition, Vie associative

Cercy-la-Tour 58340

Du 09/08/2025 au 10/08/2025

L'association Cerciacum propose une exposition exceptionnelle sur le Comptoir Général des Matériaux et dévoilera à cette occasion l'ouvrage qu'elle a édité sur cette entreprise cercycoise florissante pendant plusieurs décennies. Entrée libre. Infos au 07 66 18 48 35

photo Concert Canto General Eglise Sacré Coeur

Concert Canto General Eglise Sacré Coeur

Chorale - Chant

Douarnenez - 29

Du 10/08/2025 à 17:30 au 10/08/2025 à 19:00

Le chœur du Canto dirigé par Pierre-Emmanuel Clair est accompagné aux percussions par Florent Bigoin. Les choristes mettent toute leur énergie pour vous raconter l'histoire de l'Amérique du Sud et de ses habitants au fil des poèmes du Canto General de Pablo Neruda, mis en musique par Mikis[...]

photo Cérémonies de commémoration de la libération de Pleurtuit

Cérémonies de commémoration de la libération de Pleurtuit

Histoire - Civilisation

Pleurtuit 35730

Du 09/08/2025 au 10/08/2025

Samedi 9 août à 17h : cérémonie à la Vieuville Dimanche 10 août à 11h30 : rassemblement place du général de Gaulle, suivi d’une cérémonie au monument dédié aux Américains et d’un déplacement en cortège vers le monument aux morts Français pour l’hommage aux victimes civiles.

photo Lamartine, poète et visionnaire

Lamartine, poète et visionnaire

Tournus 71700

Le 09/08/2025

Cette lecture théâtralisée met en scène Lamartine, poète et homme engagé en politique, et Marianne,  son épouse,  pour évoquer la trajectoire sociale et politique du poète. Alphonse de Lamartine fut le poète romantique des Méditations poétiques, et de ce magnifique poème dédié à un amour inachevé, Le lac. Qui sait qu’il fut diplomate, conseiller municipal, conseiller général, président du Conseil général de Saône et Loire, Député pendant vingt ans, ministre des Affaires étrangères du Gouvernement provisoire de la Deuxième République qu’il proclama à Paris. Il lutta pour la liberté de la presse, pour l’instruction, contre l’esclavage, contre la peine de mort en politique. Il était poète, révolutionnaire et plus largement visionnaire. Inspiré du roman de Sylvie Yvert, Il était une fois Lamartine, la lecture met en jeu Alphonse et Marianne, l’écrivain et la peintre, le politique et la sculptrice, l’homme et la femme. Au crépuscule de leur vie, Marianne rappelle à Alphonse sa poésie sans égale, son combat incessant au service de la nation et de la République. Ils se souviennent des moments vécus où la bêtise et la violence côtoient l’intelligence et la tolérance. Danseuse et[...]

photo Concert : Dj Mister Cool

Concert : Dj Mister Cool

Musique, Concert

Le Havre 76600

Le 08/08/2025

Vendredi 8 août, La Grande École accueille Mister Cool pour une soirée électro & généraliste qui va faire bouger les corps et les cœurs ! De 21h30 à 1h30, enchaînement de sons efficaces & ambiance festive ! Une seule mission : venir danser, sourire, et lâcher prise jusqu’au bout de la nuit ! Pour les groupes de +7, pense à réserver ta table au Préau !

photo Initiation Pelote - Generali / Assurances Tonnaud

Initiation Pelote - Generali / Assurances Tonnaud

Sports de balle et de ballon

Hendaye 64700

Le 12/08/2025

Réservation obligatoire. Que ce soit en famille ou entre copains, nous proposons avec notre partenaire "Assurances Tonnaud / Generali" de s'essayer aux différentes spécialités (pala, chistera et main nue) par petit groupe, encadrés par des éducateurs spécialisés, diplômés d’Etat, et qui feront d'eux de bons apprentis-joueurs de Pelote Basque. L'activité s'adresse aux adultes et aux enfants à partir de 8 ans (si parents présents, sinon à partir de 12 ans).

photo TOURNEE D'ALIMENTATION GENERALE CULTURELLE

TOURNEE D'ALIMENTATION GENERALE CULTURELLE

Manifestation culturelle

La Chapelle-Saint-André 58210

Le 08/08/2025

Venez assister à une proposition artistique gratuite qui change toutes les semaines, dont la programmation est tenue secrète jusqu'au dernier moment et dure environ 25 minutes. La représentation commence à l'heure indiquée. Cela peut être du cirque, de la musique, de la danse, du conte, du théâtre, du chant, des artistes en tout genre. Gratuit

photo Lamartine, poète et visionnaire

Lamartine, poète et visionnaire

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Tournus 71700

Le 09/08/2025

Cette lecture théâtralisée met en scène Lamartine, poète et homme engagé en politique, et Marianne,  son épouse,  pour évoquer la trajectoire sociale et politique du poète. Alphonse de Lamartine fut le poète romantique des Méditations poétiques, et de ce magnifique poème dédié à un amour inachevé, Le lac. Qui sait qu’il fut diplomate, conseiller municipal, conseiller général, président du Conseil général de Saône et Loire, Député pendant vingt ans, ministre des Affaires étrangères du Gouvernement provisoire de la Deuxième République qu’il proclama à Paris. Il lutta pour la liberté de la presse, pour l’instruction, contre l’esclavage, contre la peine de mort en politique. Il était poète, révolutionnaire et plus largement visionnaire. Inspiré du roman de Sylvie Yvert, Il était une fois Lamartine, la lecture met en jeu Alphonse et Marianne, l’écrivain et la peintre, le politique et la sculptrice, l’homme et la femme. Au crépuscule de leur vie, Marianne rappelle à Alphonse sa poésie sans égale, son combat incessant au service de la nation et de la République. Ils se souviennent des moments vécus où la bêtise et la violence côtoient l’intelligence et la tolérance. Danseuse et[...]

photo Concert: Choeur du Canto

Concert: Choeur du Canto

Musique, Concert

Douarnenez 29100

Le 10/08/2025

Le CANTO GENERAL est le chant de la naissance, de la floraison, du combat et du sacrifice des peuples d'Amérique Latine. Pablo Neruda, poète chilien, prix Nobel de littérature, y évoque la genèse de ce continent et l'histoire de ceux qui y ont vécu, qui y vivent, y souffrent, y luttent contre les oppresseurs venus avec leurs armes pour exploiter les hommes et les richesses d'une nature exubérante. Le poème commence par une célébration de la beauté de la nature Sud-Américaine. Les métaphores du texte nous rendent sensibles à la force des espaces sauvages de l'Amazonie et de la Cordillère des Andes, peuplés d'arbres et d'animaux extraordinaires. Puis il se transforme en une critique de l'oppression et de l'injustice qui ont marqué l'histoire de ces régions. Quatorze poèmes de ce grand texte épique ont été mis en musique par Mikis Theodorakis, musicien grec (compositeur entre autres de la musique du film Zorba le Grec), plusieurs fois emprisonné pour ses opinions politiques. Canto General : Mikis Theodorakis & Pablo Neruda Direction Pierre-Emmanuel Clair Percussion Florent Bigoin // Piano Agnes Sagot, Martine Boucher En vente à la librairie de l'angle rouge, 9 rue de l’hôpital,[...]

photo Marché nocturne de Capbreton

Marché nocturne de Capbreton

Foire - Salon, Mode, Mode, Marché

Capbreton 40130

Le 08/08/2025

Du 2 juillet au 29 août, tous les lundis, mercredis et vendredis, à partir de 19h dans la rue piétonne (Général de Gaulle) et sur les Allées Marines . L'Union des commerçants du centre-ville vous propose de découvrir les boutiques du centre-ville et les stands éphémères à l'occasion d'une balade nocturne.

photo Village 1900 - certificat d’études et récré

Village 1900 - certificat d’études et récré

Pour enfants, Vie locale

Xaronval 88130

Le 10/08/2025

Chaque dimanche, une thématique : Certificat d'études et récré Ça y est, c'est le moment tant attendu et redouté de se présenter au certificat d’études. Prêts. A vos encriers. Épreuves d’arithmétique, de dictée, de calcul mental et de culture générale. Et deux épreuves facultatives qui restent secrètes. Restauration dans le thème sur place.

photo Concert : Dj Mister Cool

Concert : Dj Mister Cool

Concert, Danse - Bal - Cabaret, Musique

LE HAVRE 76600

Le 08/08/2025

Vendredi 8 août, La Grande École accueille Mister Cool pour une soirée électro & généraliste qui va faire bouger les corps et les cœurs ! De 21h30 à 1h30, enchaînement de sons efficaces & ambiance festive ! Une seule mission : venir danser, sourire, et lâcher prise jusqu’au bout de la nuit ! Pour les groupes de +7, pense à réserver ta table au Préau !

photo TOURNEE D'ALIMENTATION GENERALE CULTURELLE

TOURNEE D'ALIMENTATION GENERALE CULTURELLE

Théâtre, Danse - Bal - Cabaret, Musique

Oisy 58500

Le 08/08/2025

Venez assister à une proposition artistique gratuite qui change toutes les semaines, dont la programmation est tenue secrète jusqu'au dernier moment et dure environ 25 minutes. La représentation commence à l'heure indiquée. Cela peut être du cirque, de la musique, de la danse, du conte, du théâtre, du chant, des artistes en tout genre,...Gratuit

photo Initiation Pelote - Generali / Assurances Tonnaud

Initiation Pelote - Generali / Assurances Tonnaud

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants, Competition sportive

Hendaye 64700

Le 12/08/2025

Réservation obligatoire. Que ce soit en famille ou entre copains, nous proposons avec notre partenaire "Assurances Tonnaud / Generali" de s'essayer aux différentes spécialités (pala, chistera et main nue) par petit groupe, encadrés par des éducateurs spécialisés, diplômés d’Etat, et qui feront d'eux de bons apprentis-joueurs de Pelote Basque. L'activité s'adresse aux adultes et aux enfants à partir de 8 ans (si parents présents, sinon à partir de 12 ans).

photo Festival La Semaine Acadienne : Karaoké 100% canadien

Festival La Semaine Acadienne : Karaoké 100% canadien

Festival généraliste

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 08/08/2025

20e anniversaire de "La semaine acadienne" : une grande première le 8 août 2025. DE 20H00 à 23H30, en partenariat avec Grande Roue Amusements, venez participer sur la place du Général de Gaulle à Courseulles-sur-Mer, à un grand karaoké 100% canadien. DJI JO, présent lors de la dernière foire de Caen consacrée au Canada, vous y attendra pour chanter sur les grands succès de Céline Dion, Roch voisine, Isabelle Boulay, Natasha St Pier, Robert Charlebois et bien d'autres.

photo Bocage

Bocage

Exposition, Manifestation culturelle

BAYEUX 14400

Du 01/02/2025 au 09/08/2025

Les estampes de Fabien Tabur, à rebours d'une vision nostalgique du monde rural, nous invitent à percevoir le métissage de nos paysages : les plantes, animaux et lieux domestiqués cohabitent avec les espèces et les milieux plus sauvages. Ces narrations en images content le paysan, et l'humain en général, comme artisan du paysage.

photo Bocage

Bocage

Animaux, Artisanat, Nature - Environnement

Bayeux 14400

Du 01/02/2025 au 09/08/2025

Les estampes de Fabien Tabur, à rebours d'une vision nostalgique du monde rural, nous invitent à percevoir le métissage de nos paysages : les plantes, animaux et lieux domestiqués cohabitent avec les espèces et les milieux plus sauvages. Ces narrations en images content le paysan, et l'humain en général, comme artisan du paysage.

photo Alençon Plage - Quiz de la Plage

Alençon Plage - Quiz de la Plage

Cinéma, Musique

Alençon 61000

Le 08/08/2025

Dans le cadre d'Alençon Plage, préparez-vous à tester vos connaissances et tentez de vous maintenir en haut du classement tout au long de la soirée. Culture générale, musique, cinéma, sport… vous serez mis au défi de répondre à des questions surprenantes, le plus rapidement possible au moyen de votre téléphone. Que vous soyez un joueur expérimenté ou un novice, voilà une occasion rêvée de passer une soirée amusante et conviviale, avec la chance de remporter l’un des nombreux lots. Le vendredi 8 aout de 19h à 22h30 Gratuit pour tous !!

photo Alençon Plage - Quiz de la Plage

Alençon Plage - Quiz de la Plage

Concert, Festival généraliste

ALENCON 61000

Le 08/08/2025

Dans le cadre d'Alençon Plage, préparez-vous à tester vos connaissances et tentez de vous maintenir en haut du classement tout au long de la soirée. Culture générale, musique, cinéma, sport… vous serez mis au défi de répondre à des questions surprenantes, le plus rapidement possible au moyen de votre téléphone. Que vous soyez un joueur expérimenté ou un novice, voilà une occasion rêvée de passer une soirée amusante et conviviale, avec la chance de remporter l’un des nombreux lots. Le vendredi 8 aout de 19h à 22h30 Gratuit pour tous !!

photo Festival La Semaine Acadienne : Karaoké 100% canadien

Festival La Semaine Acadienne : Karaoké 100% canadien

Musique, Pop - Rock - Folk, Jazz - Blues, Fête

Courseulles-sur-Mer 14470

Le 08/08/2025

20e anniversaire de "La semaine acadienne" : une grande première le 8 août 2025. DE 20H00 à 23H30, en partenariat avec Grande Roue Amusements, venez participer sur la place du Général de Gaulle à Courseulles-sur-Mer, à un grand karaoké 100% canadien. DJI JO, présent lors de la dernière foire de Caen consacrée au Canada, vous y attendra pour chanter sur les grands succès de Céline Dion, Roch voisine, Isabelle Boulay, Natasha St Pier, Robert Charlebois et bien d'autres.

photo Festival La Semaine Acadienne : Atelier photo de Henri et Jef

Festival La Semaine Acadienne : Atelier photo de Henri et Jef

Musique, Concert

Courseulles-sur-Mer 14470

Le 10/08/2025

20 e édition de "La semaine acadienne" : oubliez la photo numérique, votre téléphone portable, et venez retrouver Henri et Jef pour vous faire photographier en photo argentique avec leur Camera Minutera. Une chambre photographique, mais aussi une chambre noire de développement, encore utilisée par les photographes de rue en Afghanistan, à Cuba, en Afrique qui permet d'obtenir une photo en noir et blanc, sur papier argentique, développée et tirée sur place en quelques minutes. Une expérience à ne pas manquer. Rendez-vous place du Général de Gaulle à Ville de Courseulles-sur-Mer

photo Festival La Semaine Acadienne : Journée thématique

Festival La Semaine Acadienne : Journée thématique "La vie au moment de la Libération"

Sports mécaniques, Cinéma, Festival généraliste

Courseulles-sur-Mer 14470

Le 10/08/2025

Dans le cadre du 80e anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale, le dimanche 10 août 2025 , c’est la vie au moment du Débarquement que les visiteurs pourront découvrir à Courseulles-sur-Mer, place du général de Gaulle. Projections de documentaires historiques, exposition de véhicules militaires et civils, fanfare des années 40, danses des années 40 parade de véhicules militaires et civils dans les rues de la ville, c’est un voyage exceptionnel de 81 ans en arrière que chacune et chacun pourra effectuer.

photo Exposition de peintures

Exposition de peintures "Quand l'art prend l'air"

Manifestation culturelle, Peinture, Exposition

Vieux-Boucau-les-Bains 40480

Le 10/08/2025

À partir du dimanche 4 mai, les expositions des artistes locaux de l’Art prend l’air reprendront sur la Place du Général de Gaule à Vieux Boucau . – En mai, juin et septembre : tous les dimanches plus le jeudi 29 mai – En juillet et août : tous les jeudis et dimanches – Vide atelier les 13 juillet et 14 août, dont 30 % des ventes seront reversés à l’association Colosse aux pieds d’argile – En octobre : l’Art prend l’air se remettra à l’abri, comme l’année dernière, à la galerie du Moïsan

photo Tournée d'alimentation générale culturelle

Tournée d'alimentation générale culturelle

Manifestation culturelle

La Machine 58260

Le 14/08/2025

La tournée d'alimentation générale culturelle reprend du service cet été ! Guettez le camion rouge et jaune et sa livraison artistique surprise ! Soyez à l'heure pour savourer la "promotion du jour" : musiciens, danseurs, comédiens, circassiens, poètes, artistes en tout genre... N'oubliez pas votre fauteuil pour votre confort et votre boisson pour un moment convivial ! C'est une proposition artistique gratuite qui change toutes les semaines, dont la programmation est tenue secrète jusqu'au dernier moment ! Alors surprise...surprise !!! Action organisée par le Conseil Départemental de la Nièvre et La Maison et soutenue par l'Etat (Drac).

photo Tournée d'alimentation générale culturelle

Tournée d'alimentation générale culturelle

Spectacle

La Machine 58260

Le 14/08/2025

La tournée d'alimentation générale culturelle reprend du service cet été ! Guettez le camion rouge et jaune et sa livraison artistique surprise ! Soyez à l'heure pour savourer la "promotion du jour" : musiciens, danseurs, comédiens, circassiens, poètes, artistes en tout genre... N'oubliez pas votre fauteuil pour votre confort et votre boisson pour un moment convivial ! C'est une proposition artistique gratuite qui change toutes les semaines, dont la programmation est tenue secrète jusqu'au dernier moment ! Alors surprise...surprise !!! Action organisée par le Conseil Départemental de la Nièvre et La Maison et soutenue par l'Etat (Drac).

photo Tournée d'alimentation générale culturelle

Tournée d'alimentation générale culturelle

Limanton 58290

Le 14/08/2025

La Tournée d’Alimentation Générale Culturelle sillonne la Nièvre tout l’été pour vous proposer des surprises artistiques différentes chaque semaine, au plus près de chez vous ! Rendez-vous à la ZAD du barrage, rue de la Scierie au hameau de Panneçot à Limanton, jeudi 14 août à 18h. N’oubliez pas votre siège pour votre confort et votre gobelet si un moment convivial est possible. La tournée est portée par le Département de la Nièvre, en partenariat avec La Maison et la DRAC

photo Tournée d'alimentation générale culturelle

Tournée d'alimentation générale culturelle

Manifestation culturelle

Limanton 58290

Le 14/08/2025

La Tournée d’Alimentation Générale Culturelle sillonne la Nièvre tout l’été pour vous proposer des surprises artistiques différentes chaque semaine, au plus près de chez vous ! Rendez-vous à la ZAD du barrage, rue de la Scierie au hameau de Panneçot à Limanton, jeudi 14 août à 18h. N’oubliez pas votre siège pour votre confort et votre gobelet si un moment convivial est possible. La tournée est portée par le Département de la Nièvre, en partenariat avec La Maison et la DRAC

photo Marché nocturne de Capbreton

Marché nocturne de Capbreton

Foire - Salon, Mode, Mode, Marché

Capbreton 40130

Le 11/08/2025

Du 2 juillet au 29 août, tous les lundis, mercredis et vendredis, à partir de 19h dans la rue piétonne (Général de Gaulle) et sur les Allées Marines . L'Union des commerçants du centre-ville vous propose de découvrir les boutiques du centre-ville et les stands éphémères à l'occasion d'une balade nocturne.

photo Festival La Semaine Acadienne : Atelier photo de Henri et Jef

Festival La Semaine Acadienne : Atelier photo de Henri et Jef

Atelier, Manifestation culturelle, Festival généraliste, Photographie - Vidéo

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 10/08/2025

20 e édition de "La semaine acadienne" : oubliez la photo numérique, votre téléphone portable, et venez retrouver Henri et Jef pour vous faire photographier en photo argentique avec leur Camera Minutera. Une chambre photographique, mais aussi une chambre noire de développement, encore utilisée par les photographes de rue en Afghanistan, à Cuba, en Afrique qui permet d'obtenir une photo en noir et blanc, sur papier argentique, développée et tirée sur place en quelques minutes. Une expérience à ne pas manquer. Rendez-vous place du Général de Gaulle à Ville de Courseulles-sur-Mer

photo Trash Vortex, rencontre avec Mathieu Larnaudie

Trash Vortex, rencontre avec Mathieu Larnaudie

Histoire - Civilisation

Arromanches-les-Bains 14117

Le 08/08/2025

Une riche héritière déshérite son fils. L'intégralité de sa fortune ira à une fondation destinée à nettoyer les trash vortex, ces vastes tourbillons marins qui charrient tous les déchets dérivant à la surface des océans. Mais cette mission, a priori vertueuse, sert en fait un projet de liquidation générale, auquel se mêle un inavouable règlement de comptes familial. Avec cette satire virtuose des élites économiques, politiques, et des multiples acteurs qui gravitent autour d'elles, Mathieu Larnaudie nous emporte dans une traversée vertigineuse de notre époque, et signe le grand roman d'une civilisation fascinée par sa propre fin. Que reste-t-il à transmettre lorsque demain est incertain ? Rencontre organisée en partenariat avec les Rencontres d'été en Normandie

photo Concert Musique Baroque

Concert Musique Baroque

Musique, Concert, Cinéma

Plouezoc'h 29252

Le 08/08/2025

Le duo entre Cyril Pasquier (violon alto) et Isabelle Le Boulanger (violoncelle) est le fruit d’une rencontre musicale qui a vu les deux musiciens développer une véritable complicité artistique. Le répertoire qu’ils explorent couvre une large gamme d’œuvres, allant des classiques du duo aux transcriptions de musiques de films. Cyril et Isabelle cherchent à mettre en valeur les couleurs et les nuances particulières des deux instruments, bien que proches en timbre, qui offrent des textures sonores très différentes. Leurs interprétations sont souvent marquées par un dialogue très intime, entre fusion et contrastes, une caractéristique de cette formation. Leurs concerts sont généralement très appréciés par le public pour la profondeur émotionnelle et le lien avec les auditeurs qui en ressortent.

photo SORTIE ANNULEE - Visite guidée

SORTIE ANNULEE - Visite guidée "Raconte-moi Utah"

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation

SAINTE-MARIE-DU-MONT 50480

Le 11/08/2025

Une promenade commentée en attelage pour découvrir cette plage historique : le Débarquement des forces américaines, l'épopée des parachutistes américains et le rôle des troupes françaises de la 2e DB du Général Leclerc débarquées en août 1944.

photo Festival La Semaine Acadienne : Journée thématique

Festival La Semaine Acadienne : Journée thématique "La vie au moment de la Libération"

Cinéma, Concert, Fête, Festival généraliste, Sports mécaniques, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 10/08/2025

Dans le cadre du 80e anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale, le dimanche 10 août 2025 , c’est la vie au moment du Débarquement que les visiteurs pourront découvrir à Courseulles-sur-Mer, place du général de Gaulle. Projections de documentaires historiques, exposition de véhicules militaires et civils, fanfare des années 40, danses des années 40 parade de véhicules militaires et civils dans les rues de la ville, c’est un voyage exceptionnel de 81 ans en arrière que chacune et chacun pourra effectuer.